Allgemein gilt:
Ein GmbH-Geschäftsführer, der nicht Gesellschafter ist, hat Anspruch auf Erteilung eines Zeugnisses. Der organschaftliche Vertreter einer GmbH ist zwar arbeitsrechtlich nicht Arbeitnehmer. Aber im Verhältnis zur Gesellschaft steht auch er in einem Anstellungsverhältnis, das ihn zu Diensten verpflichtet und gekündigt werden kann. Darum ist es gerechtfertigt, die Vorschrift des § 630 BGB auch auf einen zum Organvertreter bestellten Nichtgesellschafter anzuwenden. - Urteil des BGH 9.11.1967 - II ZR 64/67
In Zeugnissen für Geschäftsführer zählen vor allem Individulität (keine Standardfloskeln) und die konkreten Erfolge. Der PMS-Premiumservice ist auf die Erstellung derartiger Zeugnisse ("Ghostwriting)" spezialisiert:
http://www.arbeitszeugnis.de/neuentwurf4.php