Zwischenzeugnis und Vergabegrund

[Speedy]

Hallo zusammen,

ich werde demnächst ein Zwischenzeugnis bekommen und es würde mich interessieren, welche Formulierung da die passendere wäre, wenn es dazu dienen soll um mich anderso bewerben zu können. Es sieht so aus: Ich hab in der Firma zwar eine Stelle, aber wie es aussieht, der Chef wird mich langfristig nicht halten können (finanziell) und deswegen möchte ich mir ein neues Aufgabenfeld suchen.

So in der Art: "Dieses Zwischenzeugnis stellen auf Wunsch von Herr XYZ wegen Vorlage ..... um....oder ähnlich.... aus."

Oder muss der Vergabegrund gar nicht angegeben werden?

Danke und Gruß
Speedy

[Klaus Schiller]

Der Grund muss nicht genannt werden, üblich und empfehlenswert ist (auch bei einer absehbaren Beendigung):
"Er/Sie erhält das Zwischenzeugnis auf eigenen Wunsch. Wir danken ihm/ihr für die stets (sehr) guten Leistungen und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit."

Formulierungen wie "erhält dieses Zeugnis zum Zwecke der Neubewerbung" macht allzu deutlich, dass Sie gezwungen sind, sich kurzfristig eine neue Stelle zu suchen.

[Speedy]

Herr Schiller,

ich möchte mich auch an dieser Stelle für Ihre schnelle Hilfe bedanken!

Haben Sie einen schönen Tag noch.

Gruß
Nenad