Das deutsche Zeugnisforum

[Suzuki]

Ich habe ein 6-monatiges Praktikum geleistet und auch dementsprechend ein Praktikumszeugnis bekommen.

Insgesamt haben sie mich mit Note 2 eingestuft ("Ihre Leistungen haben jederzeit unsere volle Anerkennung gefunden") - glaube ich zumindest.

Allerdings geben mir zwei Passagen zu denken. Mit diesen kann ich nicht wirklich was anfangen:

"Wegen ihrer sachlichen und zuvorkommenden Art wurde .. von Vorgesetzten und Kollegen geschätzt und geachtet. Ihre Verhalten war jederzeit einwandfrei." - ist das gut? oder eher negativ gemeint?

"Wir bedanken uns für die stets gute Zusammenarbeit und wünschen .. auf ihrem weiteren Lebens- und Berufsweg alles Gute und viel Erfolg"
- stimmt das mit der Aussage überein "viel Erfolg, bei uns hatte sie keinen"?

Das wertet doch meine Leistungen herab, oder?

Würde mich freuen eure Meinungen hierzu zu hören!

[Mike]

Ich denke die Aussagen sind okay. Trotz "wir bedanken uns" (statt korrekt: "wir danken ihr") oder fehlendem "weiterhin" vor dem Erfolgswunsch. Wenn das Zeugnis ansonsten vollständig ist und Motivation, Fähigkeiten, Wissensstand/ gesammelte Erfahrtungen usw. bewertet, würde ich die kleinen Mängel nicht auf die Goldwaage legen.