Das deutsche Zeugnisforum

[Bibo]

Hallo,

habe eine Frage in Bezug auf den Schlußsatz:

Bei mir fehlt in meinem ansonsten guten Zeugnis das Bedauern und ich bin mir nicht sicher, ob ich mich nocheinmal mit einer Bitte um Nachkorrektur an meinen alten AG wenden sollte (da dieser sauer reagieren könnte und ich ggf. später nochmal in der Firma arbeiten könnte).

Ich hatte das Bedauern ursprünglich im Entwurf drin i.V.m.: "Wir bedauern eine tüchtigen Mitarbeiter zu verlieren." Jetzt steht nur noch : "Wir danken ihm für die stets gute und angenehmene Zusammenarbeit. Wir verlieren einen tüchtigen Mitarbeiter. Wir wünschen ihm auf seinen weiteren Berufs- und Lebensweg weiterhin alles gute und viel Erfolg".

Meine Frage ist ein fehlendes Bedauern hier sehr negativ zu bewerten oder halb so schlimm.

Hintergrundfakten:
1 Jahr Projektassistenz, beendet mit Auslaufen des Vertrages, war mit dem Aussteller nie 100% warm geworden, habe aber überwiegend gute Arbeit abgeliefert, habe danach weiter studiert.

Vielen Dank für eure Einschätzung + LG

[Demel]

In einem ansonsten sehr guten Zeugnis fällt ein fehlendes Bedauern nicht allzu negativ auf. Manche Arbeitgeber schreiben es generell nicht, vor allem bei sowieso von vorn herein befristeten Arbeitsverhältnissen. Im Grund gibt es dann nichts zu bedauern.

Aber wie gesagt, das Zeugnis sollte ansonsten frei von Auffälligkeiten sein. Zum Beispiel wird in dem Satz "weiteren Berufs- und Lebensweg weiterhin alles Gute und viel Erfolg" nicht - wie üblich - "alles Gute und weiterhin viel Erfolg" gewünscht. So kann der Eindruck entstehen, dass der Erfolg ausgeblieben sei und man das Ausscheiden dehalb nicht bedauert. Was sagt das Zeugnis denn sonst zum Erfolg? Z.B. zur Qualität der Ergebnisse, zur Zielerreichung usw?

[bibo]

... Danke für die Info : )

im Original steht auch "weiterhin viel Erfolg", hatte ich in der Eile falsch eingegeben, dafür fehlt "stets" bei gute und angenehme Arbeit, was aber auch nicht alzu schlimm sein sollte...

Nochmals vielen Dank

[Bibo]

...die zusammengefasste Erfolgsbewertung war stets zur vollen Zufriedenheit und auch ansonsten war alles ziemlich gut, inkl. verstärkter Attribute...